生産と消費の直線的なシステムは、私たちの日常的な生活の中であまりにも深く浸透しているため、そうでないシステムを想像することは困難です。しかし、私たちの悪気ない、ありふれた選択が、他の生物種に取り返しのつかない影響を与えていることもわかってきました。システムの軌道修正は必須と言えます。